1 00:00:00,000 --> 00:00:01,490 2 00:00:01,491 --> 00:00:03,827 Anteriormente en Smash... 3 00:00:03,828 --> 00:00:04,995 Soy Marilyn. 4 00:00:04,996 --> 00:00:06,663 creo que ella sería un gran musical. 5 00:00:06,664 --> 00:00:09,207 Marilyn, ¿el musical? Espera, espera, espera. 6 00:00:09,208 --> 00:00:11,918 estamos en el medio de una adopción. 7 00:00:11,919 --> 00:00:14,379 yo estaba trabajando en mi audición esta noche. 8 00:00:14,380 --> 00:00:16,840 Cariño, necesito ver todo lo que tienes. 9 00:00:16,841 --> 00:00:19,573 Todos los activos van al depósito de garantía inmediatamente. 10 00:00:19,574 --> 00:00:20,886 Te veré en la corte. 11 00:00:20,887 --> 00:00:23,930 Entra Ivy Lynn. 12 00:00:23,931 --> 00:00:25,265 Derek wills está disponible. 13 00:00:25,266 --> 00:00:26,808 el es un terrible ser humano! 14 00:00:27,225 --> 00:00:28,894 me volvieron a llamar para Marilyn. 15 00:00:28,895 --> 00:00:31,688 Recibí una devolución de llamada. 16 00:00:35,441 --> 00:00:38,907 ♪ coloréame tu color, bebe ♪ 17 00:00:38,908 --> 00:00:42,310 ♪ coloréame tu auto ♪ 18 00:00:42,311 --> 00:00:45,647 ♪ coloréame de un color, cariño ♪ 19 00:00:45,648 --> 00:00:49,117 ♪ Sé quién eres ♪ 20 00:00:49,118 --> 00:00:52,654 ♪ sal de tu carta de colores ♪ 21 00:00:52,655 --> 00:00:55,723 ♪ sé dónde vienes de ♪ 22 00:00:55,724 --> 00:00:57,291 - ♪ llámame ♪ - ♪ llámame ♪ 23 00:00:57,292 --> 00:00:58,593 ♪ en la línea ♪ 24 00:00:58,594 --> 00:01:00,634 ♪ llámame, llámame cualquier ♪ 25 00:01:00,635 --> 00:01:02,329 ♪ en cualquier momento ♪ 26 00:01:02,330 --> 00:01:03,831 - ♪ llámame ♪ - ♪ llámame ♪ 27 00:01:03,832 --> 00:01:05,055 ♪ llama a mi amor ♪ 28 00:01:05,056 --> 00:01:07,641 ♪ llámame, llámame cualquier ♪ 29 00:01:07,642 --> 00:01:09,970 ♪ de día o de noche, llámame ♪ 30 00:01:12,937 --> 00:01:16,692 ♪ cúbreme de besos, bebé ♪ 31 00:01:16,693 --> 00:01:20,487 ♪ cúbreme con amor ♪ 32 00:01:20,488 --> 00:01:23,573 ♪ las emociones vienen, No sé por qué ♪ 33 00:01:23,574 --> 00:01:28,521 ♪ encubrir esas coartadas ♪ 34 00:01:28,522 --> 00:01:30,080 - ♪ llámame ♪ - ♪ llámame ♪ 35 00:01:30,081 --> 00:01:32,249 ♪ en la línea, llámame ♪ 36 00:01:32,250 --> 00:01:35,127 ♪ llámame en cualquier momento ♪ 37 00:01:35,128 --> 00:01:36,086 - ♪ llámame ♪ - ♪ llámame ♪ 38 00:01:36,087 --> 00:01:38,263 ♪ oh, mi amor ♪ 39 00:01:38,264 --> 00:01:41,599 ♪ cuando estés listo podemos compartir el vino ♪ 40 00:01:41,600 --> 00:01:42,718 ♪ llámame ♪ 41 00:01:42,719 --> 00:01:45,595 Karen. ¿Qué estás haciendo? 42 00:01:48,807 --> 00:01:50,475 ¿Qué? Lo siento... ¿qué? 43 00:01:51,726 --> 00:01:53,562 Relajarse. Yo me encargué de ello. 44 00:01:53,563 --> 00:01:56,014 Pero no estás aquí. ¿Aún no te has enterado? 45 00:01:56,015 --> 00:01:57,481 - No. - ¿Cuánto tiempo ha pasado? 46 00:01:57,482 --> 00:01:58,782 - Cuatro días. - Eso no es tan bueno. 47 00:01:58,783 --> 00:01:59,983 Lo sé. Estoy tan estresado, 48 00:01:59,984 --> 00:02:01,952 solo deseo me llamarían. 49 00:02:01,953 --> 00:02:03,319 -Karen. - Puaj. 50 00:02:03,320 --> 00:02:04,406 Aquí tienes, cariño. 51 00:02:04,407 --> 00:02:06,074 Lo conseguirás. 52 00:02:06,075 --> 00:02:07,457 Gracias. 53 00:02:08,701 --> 00:02:10,060 Es la parte de Ivy. 54 00:02:10,061 --> 00:02:12,622 Tiene el alma de Marilyn. Ella tiene su cuerpo. 55 00:02:12,623 --> 00:02:13,896 Ella se parece a Marilyn. 56 00:02:13,897 --> 00:02:15,297 Esta chica se siente como Marilyn. 57 00:02:15,298 --> 00:02:16,710 ¿Cómo lo sabes? ¿Cómo se siente ella? 58 00:02:16,711 --> 00:02:18,795 Está bien, no vayas allí. 59 00:02:18,796 --> 00:02:20,964 hombres heterosexuales van a ir allí. 60 00:02:20,965 --> 00:02:23,592 - Esta chica está buena. - Ambas son chicas hermosas. 61 00:02:23,593 --> 00:02:26,508 Pero solo uno de ellos tiene la experiencia para hacer esto. 62 00:02:26,509 --> 00:02:28,477 Bueno, esa es la cuestión, tom. 63 00:02:28,478 --> 00:02:30,545 La experiencia es precisamente lo que no estamos buscando. 64 00:02:30,546 --> 00:02:33,518 Esa inocencia, esa frescura... Es muy Marilyn. 65 00:02:33,519 --> 00:02:35,353 Tiene que tener talento. 66 00:02:35,354 --> 00:02:37,856 - Esa chica tiene talento. - Estoy de acuerdo. 67 00:02:37,857 --> 00:02:40,025 - Qué gran voz, ¿eh? - Dame un respiro. 68 00:02:40,026 --> 00:02:41,443 Ivy tiene uno de los mejores... 69 00:02:41,444 --> 00:02:43,324 Sí, Ivy también tiene una voz increíble. 70 00:02:43,325 --> 00:02:44,696 Nadie aquí está diciendo ella no lo hace. 71 00:02:44,697 --> 00:02:47,160 Y ella puede actuar. Y ella sabe bailar. 72 00:02:47,161 --> 00:02:49,229 Y ella tiene diez años. de la experiencia de Broadway. 73 00:02:49,230 --> 00:02:51,953 Vale, mira, no podemos simplemente seguir pasando una y otra vez 74 00:02:51,954 --> 00:02:53,789 - ¡la misma pregunta! - No... 75 00:02:53,790 --> 00:02:56,208 Tiene razón. 76 00:02:56,209 --> 00:02:58,919 Lo siento... ¿eh? ¿Qué dijiste? 77 00:02:58,920 --> 00:03:02,060 Tienes razón, tom. Tienes toda la razón. 78 00:03:04,507 --> 00:03:07,828 Estoy luchando tan duro Porque me estoy engañando. 79 00:03:07,829 --> 00:03:11,556 no puedo entregar esto a un completo neófito. 80 00:03:11,557 --> 00:03:14,142 no sin más información. 81 00:03:17,269 --> 00:03:19,725 - ¿Puedo ayudarle? - Soy el asistente de Tom. 82 00:03:19,726 --> 00:03:22,494 Sé quién eres. 83 00:03:22,495 --> 00:03:26,431 Consígueme a Joe Machota en CAA. 84 00:03:28,768 --> 00:03:30,909 tienes que hacer ¿otra devolución de llamada? 85 00:03:30,910 --> 00:03:33,938 Es Marilyn Monroe. Es la parte de una vida. 86 00:03:33,939 --> 00:03:35,940 Si tengo que saltar unos cuantos aros, que así sea. 87 00:03:35,941 --> 00:03:39,409 - ¿Están viendo a más gente? - Sólo yo y otra persona más. 88 00:03:39,410 --> 00:03:41,912 Alguien nuevo. Karen algo. 89 00:03:41,913 --> 00:03:43,421 No la vieron hacer una audición de baile, 90 00:03:43,422 --> 00:03:45,282 entonces la están llamando de nuevo por eso. 91 00:03:45,283 --> 00:03:47,118 ambos estamos consiguiendo llamado nuevamente para trabajar en la escena, 92 00:03:47,119 --> 00:03:49,353 - pero no tengo que bailar. - Es clásico. 93 00:03:49,354 --> 00:03:50,654 Pasaste diez años en el coro, y aparece "Karen algo". 94 00:03:52,489 --> 00:03:53,823 Deténgase, por favor. Estoy hecho un desastre. 95 00:03:53,824 --> 00:03:55,759 solo estoy fingiendo ser valiente. 96 00:03:56,100 --> 00:03:58,795 - Estoy muerta de miedo. - Entonces es otra devolución de llamada. 97 00:03:58,796 --> 00:04:00,830 - Este también lo lograrás. - ¡Será mejor que lo haga! 98 00:04:00,831 --> 00:04:03,266 Porque realmente no quiero Ponte esas plumas nunca más. 99 00:04:03,267 --> 00:04:05,168 Estoy tan harto de salir a ese escenario 100 00:04:05,169 --> 00:04:06,869 pareciendo un pato demente. 101 00:04:06,870 --> 00:04:10,365 Cuéntamelo. [Risas] 102 00:04:16,787 --> 00:04:19,583 Todos, eh, reunirse alrededor. 103 00:04:19,584 --> 00:04:21,716 El presupuesto está casi listo. 104 00:04:21,717 --> 00:04:24,462 Tendremos todos los horarios. impreso y distribuido 105 00:04:24,463 --> 00:04:26,320 ambos en copia impresa y electrónicamente 106 00:04:26,321 --> 00:04:28,156 para esta tarde, en la que señalar al director de presupuesto 107 00:04:28,157 --> 00:04:30,176 - Estará disponible para preguntas. - ¿No tienes nada más? 108 00:04:30,177 --> 00:04:32,304 Algo que tal vez podría vender papeles con? 109 00:04:32,305 --> 00:04:35,265 Pido disculpas por nuestro actual falta de escándalo. 110 00:04:35,266 --> 00:04:37,165 Sé que esto hace tu vida aburrido y difícil. 111 00:04:37,166 --> 00:04:38,399 Estoy seguro de que alguien 112 00:04:38,400 --> 00:04:39,603 hará algo estúpido o ilegal pronto. 113 00:04:39,604 --> 00:04:41,468 Si yo fuera tú, Yo contaría con ello. 114 00:04:41,469 --> 00:04:43,304 Ahora, si me disculpan, tengo una cita para almorzar 115 00:04:43,305 --> 00:04:44,816 con una joven que significativamente más atractivo 116 00:04:44,817 --> 00:04:46,526 que ustedes payasos. 117 00:04:50,988 --> 00:04:53,314 - ¿Estás bien? - Llamó mi agente. 118 00:04:53,315 --> 00:04:55,381 Quieren otra devolución de llamada. tengo que bailar. 119 00:04:55,382 --> 00:04:56,816 Ah, bueno, Eres una bailarina estupenda. 120 00:04:56,817 --> 00:04:58,518 el coreógrafo te amaré. 121 00:04:58,519 --> 00:04:59,885 - Es el director. - ¿El director? 122 00:04:59,886 --> 00:05:01,041 Él es el coreógrafo. 123 00:05:01,042 --> 00:05:03,556 A veces hacen ambas cosas, ¿sabes? 124 00:05:03,557 --> 00:05:05,725 Oh. Este es el tipo que tenía vienes a su apartamento 125 00:05:05,726 --> 00:05:07,797 a las 10:00 de la noche para una sesión de coaching. 126 00:05:07,798 --> 00:05:11,551 Mmm. Nunca dijiste mucho sobre lo que pasó esa noche. 127 00:05:11,552 --> 00:05:13,398 pues porque nada sucedió. 128 00:05:13,399 --> 00:05:15,347 Vamos. 129 00:05:15,348 --> 00:05:20,105 Actas de nacimiento notariado y autenticado. 130 00:05:20,106 --> 00:05:21,686 Certificado de matrimonio. 131 00:05:21,687 --> 00:05:23,942 18 años? Eso es impresionante. 132 00:05:23,943 --> 00:05:27,111 inaudito en el mundo del espectáculo. 133 00:05:27,112 --> 00:05:31,582 Una vez que la agencia aprueba su solicitud, 134 00:05:31,583 --> 00:05:34,051 se empaqueta con otras aplicaciones, 135 00:05:34,052 --> 00:05:35,853 luego lo enviamos a Beijing, 136 00:05:35,854 --> 00:05:37,955 y se traduce en mandarina. 137 00:05:37,956 --> 00:05:41,292 Todo eso debería tomar unos tres o cuatro meses, 138 00:05:41,293 --> 00:05:42,999 y entonces comienza la espera. 139 00:05:43,000 --> 00:05:44,394 ¿Empieza? 140 00:05:44,395 --> 00:05:46,962 hemos estado en esto durante diez meses. 141 00:05:46,963 --> 00:05:49,089 burocracia china es muy minucioso. 142 00:05:49,090 --> 00:05:51,925 Bueno, ¿cuánto tiempo más? ¿estamos hablando? 143 00:05:51,926 --> 00:05:53,677 Bueno... ¿dos años? 144 00:05:53,678 --> 00:05:58,390 Lo sé. La espera es la parte más difícil. 145 00:05:59,442 --> 00:06:00,743 Hola. Lo siento. 146 00:06:00,744 --> 00:06:03,078 Hubo acción policial en el metro. 147 00:06:03,079 --> 00:06:04,562 Bien. 148 00:06:06,616 --> 00:06:09,985 Lo siento. habia una policia Acción en el metro. 149 00:06:09,986 --> 00:06:12,153 Sí. Así lo hemos oído. 150 00:06:12,154 --> 00:06:13,589 - Hola. - Hola. 151 00:06:13,590 --> 00:06:14,955 Este es nuestro compositor musical. tom levitt 152 00:06:14,956 --> 00:06:16,116 cantando en la grabación, 153 00:06:16,117 --> 00:06:18,576 quien, por cierto, Hace una Marilyn encantadora. 154 00:06:20,329 --> 00:06:22,062 [Música latina alegre] 155 00:06:22,063 --> 00:06:24,040 ♪ en esta fábrica donde los sueños pueden hacerse realidad ♪ 156 00:06:24,041 --> 00:06:27,335 ♪ ¿estás listo? hacer a alguien nuevo ♪ 157 00:06:27,336 --> 00:06:29,045 ♪ eres el equipo que debe enséñame a hacer ♪ 158 00:06:29,046 --> 00:06:32,472 ♪ el siglo 20 zorro mambo ♪ 159 00:06:32,473 --> 00:06:34,509 - [la música se detiene] - Está bien. [Fotos] 160 00:06:34,510 --> 00:06:37,444 El primer movimiento trae a Norma Jeane en la camarilla de los peluqueros 161 00:06:37,445 --> 00:06:39,112 como afectan la transformación. 162 00:06:39,113 --> 00:06:41,114 Es un giro rápido y cerrado. 163 00:06:41,115 --> 00:06:42,683 - Aquí. - [Susurros] Lo siento. 164 00:06:47,020 --> 00:06:49,488 Bien. 165 00:06:49,489 --> 00:06:52,692 hagámonos nosotros mismos una Marilyn. 166 00:07:00,099 --> 00:07:04,636 [Afinando la orquesta] 167 00:07:04,637 --> 00:07:07,706 ♪ ♪ 168 00:07:07,707 --> 00:07:09,140 [golpeteo de bastón] 169 00:07:13,039 --> 00:07:15,340 - ¿Hiciste qué? - Josh me llamó, 170 00:07:15,341 --> 00:07:18,176 dijeron que necesitaban un par de personas para ayudar con la llamada de baile, 171 00:07:18,177 --> 00:07:20,096 - Entonces dije que sí. - ¡Espiaste! 172 00:07:20,097 --> 00:07:22,880 Sí, lo hice. ella llego tarde 173 00:07:22,881 --> 00:07:25,216 y tuvo que ser mostrado el primero combinación tres veces. 174 00:07:25,217 --> 00:07:27,812 Hablé con ella durante el descanso. Ella es de Iowa, 175 00:07:27,813 --> 00:07:29,686 y su nombre Es Karen Cartwright. 176 00:07:29,687 --> 00:07:32,025 el nombre de marilyn Era Norma Jeane Mortenson. 177 00:07:32,026 --> 00:07:33,757 cual seria por qué ella lo cambió. 178 00:07:33,758 --> 00:07:35,695 [Suena el teléfono celular] 179 00:07:35,696 --> 00:07:38,728 Es media hora. 180 00:07:38,729 --> 00:07:40,742 Mi dulce. 181 00:07:40,743 --> 00:07:44,134 si ponemos déjame ser tu estrella aquí 182 00:07:44,135 --> 00:07:47,037 justo después el dúo DiMaggio, 183 00:07:47,038 --> 00:07:50,543 entonces el numero de ruptura va... 184 00:07:50,544 --> 00:07:52,879 ¿Aquí? 185 00:07:52,880 --> 00:07:54,798 [Gemidos] 186 00:07:56,131 --> 00:07:58,380 Ya sabes, lleva más tiempo adoptar un bebe 187 00:07:58,381 --> 00:08:00,303 de lo que tomó escribir ¿Historia del lado oeste? 188 00:08:00,304 --> 00:08:03,385 Vaya. No. No lo sabía. 189 00:08:03,386 --> 00:08:05,387 ¿Sabes cuántos criminales controles que te hacen minucioso 190 00:08:05,388 --> 00:08:06,976 antes de que te dejen escribir un musical? 191 00:08:06,977 --> 00:08:09,896 Supongo que ninguno, ¿Ya que no teníamos uno? 192 00:08:09,897 --> 00:08:12,226 ¡Ninguno tiene razón! Y déjame decirte, 193 00:08:12,227 --> 00:08:13,817 hay mucha gente eso debería ser 194 00:08:13,818 --> 00:08:15,396 detenido de escribir musicales. 195 00:08:15,397 --> 00:08:17,898 [Risas] Soy consciente. 196 00:08:21,073 --> 00:08:22,158 ¿Sabes qué debemos hacer? 197 00:08:22,159 --> 00:08:23,952 Deberíamos escribir una canción 198 00:08:23,953 --> 00:08:27,240 para DiMaggio, Arthur Miller y JFK cantarán 199 00:08:27,241 --> 00:08:29,290 sobre lo que buscan en un wanan. 200 00:08:29,291 --> 00:08:31,334 Julia, tenemos que empezar. pensando en la estructura. 201 00:08:31,335 --> 00:08:34,170 No puedes construir un musical simplemente escribiendo canciones. 202 00:08:34,171 --> 00:08:36,683 Quizás no sea tan lineal. 203 00:08:44,346 --> 00:08:47,926 Empezamos con Déjame ser tu estrella. 204 00:08:47,927 --> 00:08:49,628 - Empiece por ello. - En serio. 205 00:08:49,629 --> 00:08:51,297 - Puedo verlo en mi cabeza. - No piensas 206 00:08:51,298 --> 00:08:52,998 - ¿Es la pausa del acto? - No. 207 00:08:52,999 --> 00:08:55,441 No. Es así. 208 00:08:55,442 --> 00:08:57,694 El escenario es negro. 209 00:08:57,695 --> 00:09:02,157 ella esta sola en un charco de luz. 210 00:09:02,158 --> 00:09:05,160 Ella es simplemente Norma Jeane. 211 00:09:05,161 --> 00:09:07,321 Detrás de ella... 212 00:09:07,322 --> 00:09:11,541 Surgen figuras en sombras. 213 00:09:11,542 --> 00:09:15,685 mujeres jóvenes, exactamente como ella. 214 00:09:15,686 --> 00:09:18,989 No eres nada. 215 00:09:18,990 --> 00:09:21,885 tu padre se fue porque él no te quería. 216 00:09:21,886 --> 00:09:25,138 Tu madre está loca. 217 00:09:25,139 --> 00:09:26,890 Certificablemente loco. 218 00:09:28,866 --> 00:09:31,561 - Nadie te quiere. - Nadie te quiere. 219 00:09:31,562 --> 00:09:33,229 - Nadie te quiere... - No eres nada. 220 00:09:36,406 --> 00:09:39,408 [Música ligera] 221 00:09:39,409 --> 00:09:44,147 ♪ ♪ 222 00:09:44,148 --> 00:09:48,316 ♪ desvanecerse en una chica ♪ 223 00:09:48,317 --> 00:09:52,387 ♪ con hambre de fama ♪ 224 00:09:52,388 --> 00:09:56,090 ♪ y una cara y un nombre ♪ 225 00:09:56,091 --> 00:10:00,715 ♪ para recordar ♪ 226 00:10:00,716 --> 00:10:04,565 ♪ el pasado se desvanece ♪ 227 00:10:04,566 --> 00:10:08,068 ♪ porque a partir de este día ♪ 228 00:10:08,069 --> 00:10:11,905 ♪ Norma Jeane se ha ido ♪ 229 00:10:11,906 --> 00:10:17,110 ♪ ella sigue adelante ♪ 230 00:10:17,111 --> 00:10:21,247 ♪ su sonrisa y tus fantasías ♪ 231 00:10:21,248 --> 00:10:24,239 ♪ tocar a dúo ♪ 232 00:10:24,240 --> 00:10:27,784 ♪ eso te hará olvidar ♪ 233 00:10:27,785 --> 00:10:33,025 ♪ donde estás ♪ 234 00:10:33,026 --> 00:10:36,292 ♪ la música comienza a sonar ♪ 235 00:10:36,293 --> 00:10:39,170 ♪ es el ritmo de su corazón diciendo ♪ 236 00:10:39,171 --> 00:10:44,371 ♪ déjame ser tu estrella ♪ 237 00:10:47,407 --> 00:10:49,264 pero cual chica ¿Juega Marilyn? 238 00:10:51,910 --> 00:10:54,912 Bueno, nosotros no Lo sabemos todavía, ¿verdad? 239 00:10:58,939 --> 00:11:03,027 Ya sabes, Ellis. Tu ayuda es fantástica, pero... 240 00:11:03,028 --> 00:11:05,923 necesito serlo más solo en este espacio 241 00:11:05,924 --> 00:11:07,740 con tom alrededor de la estructura. 242 00:11:07,741 --> 00:11:09,593 Ah, por supuesto. Yo solo... 243 00:11:09,594 --> 00:11:12,662 Me emociono mucho viendo Mi idea acaba de cobrar vida. 244 00:11:12,663 --> 00:11:14,080 [Risas] 245 00:11:14,081 --> 00:11:15,665 Eh... sí, ya sabes, 246 00:11:15,666 --> 00:11:17,125 mucha gente piensa 247 00:11:17,126 --> 00:11:18,768 ese algo eso se dice de paso 248 00:11:18,769 --> 00:11:21,438 es lo mismo como una idea, 249 00:11:21,439 --> 00:11:23,089 lo cual no es estrictamente cierto. 250 00:11:23,090 --> 00:11:24,906 N-no pienso nada, Yo... 251 00:11:24,907 --> 00:11:26,301 Totalmente comprensible. 252 00:11:26,302 --> 00:11:28,553 Pero somos nosotros los que tener que hacer todo el trabajo. 253 00:11:28,554 --> 00:11:30,596 Y tú eres el asistente de Tom. 254 00:11:30,597 --> 00:11:33,349 que es lo que tom necesita que seas... 255 00:11:33,350 --> 00:11:35,784 ¿Verdad, Tom? 256 00:11:35,785 --> 00:11:38,688 Absolutamente. 257 00:11:38,689 --> 00:11:41,607 Así que tal vez puedas 258 00:11:41,608 --> 00:11:43,318 Sólo danos un poco de espacio. 259 00:11:43,319 --> 00:11:45,069 iré a recoger la tintorería. 260 00:11:45,070 --> 00:11:47,027 Fantástico. 261 00:11:51,867 --> 00:11:53,828 el es realmente bueno asistente. 262 00:11:53,829 --> 00:11:55,535 Por primera vez en mi vida, 263 00:11:55,536 --> 00:11:57,623 - Mis armarios están organizados. - Organización de armarios. 264 00:11:57,624 --> 00:11:59,306 Oye, ¿sabes qué? eso seria 265 00:11:59,307 --> 00:12:01,461 una gran idea ¡Para un musical también! 266 00:12:01,976 --> 00:12:03,644 ¿Alguien ha oído hablar de Derek? 267 00:12:03,645 --> 00:12:04,878 sobre cómo las sesiones de trabajo van? 268 00:12:04,879 --> 00:12:06,215 No he hablado con él. 269 00:12:06,216 --> 00:12:07,781 Cinco, seis, siete, ocho. 270 00:12:07,782 --> 00:12:09,816 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 271 00:12:09,817 --> 00:12:11,304 ¡Ah, otra vez! 272 00:12:11,305 --> 00:12:13,719 Cinco, seis, siete, ocho. Uno, dos, tres, cuatro, 273 00:12:13,720 --> 00:12:16,989 - cinco, seis y siete, ocho. - ¡Ah, otra vez! 274 00:12:16,990 --> 00:12:19,604 Cinco, seis, siete y uno, dos, tres, cuatro, 275 00:12:19,605 --> 00:12:20,772 cinco, seis, siete, ocho. 276 00:12:20,773 --> 00:12:23,358 ¡Concéntrate, por favor! 277 00:12:23,359 --> 00:12:25,531 es solo es bastante intenso. 278 00:12:25,532 --> 00:12:27,532 Sí, se supone que así es. Mira, el gesto va 279 00:12:27,533 --> 00:12:29,447 todo el camino hasta el final de las yemas de los dedos, 280 00:12:29,448 --> 00:12:31,803 y luego levanta la barbilla. 281 00:12:32,199 --> 00:12:34,806 Josh, muéstrale la combinación. otra vez, por favor. 282 00:12:37,176 --> 00:12:38,539 Ey. 283 00:12:38,540 --> 00:12:40,412 Lo siento. hemos estado Llegando un poco tarde. 284 00:12:40,413 --> 00:12:42,246 Eso está bien. 285 00:12:42,247 --> 00:12:43,880 Ah, ¿cómo es eso? 286 00:12:43,881 --> 00:12:45,482 Oh, este en realidad realmente bueno 287 00:12:45,483 --> 00:12:47,984 sobre el Arthur Miller- Cosas de Elia Kazán. 288 00:12:47,985 --> 00:12:49,753 No tan bueno en las películas, 289 00:12:49,754 --> 00:12:51,677 pero hay mucho de eso en algunos de los otros, 290 00:12:51,678 --> 00:12:53,324 Realmente no lo extraño. 291 00:12:53,325 --> 00:12:54,472 ¿Cuántos has leído? 292 00:12:54,473 --> 00:12:56,092 Mucho. 293 00:12:56,093 --> 00:12:58,494 - ¿Y las películas? - [Risas] 294 00:12:58,495 --> 00:12:59,685 Todos ellos. 295 00:12:59,686 --> 00:13:02,146 vamos, ¿incluso chocar de noche? 296 00:13:02,147 --> 00:13:03,689 Incluso negocios de monos. 297 00:13:03,690 --> 00:13:05,234 [Ambos se ríen] 298 00:13:05,235 --> 00:13:07,236 Escucha, eh... 299 00:13:07,237 --> 00:13:09,238 realmente te aprecio haciendo esto. 300 00:13:09,239 --> 00:13:11,072 lo entiendo es mucho pedir. 301 00:13:11,073 --> 00:13:13,943 Ya sabes, después de la demostración. y la secuencia de baile, 302 00:13:13,944 --> 00:13:16,211 sin mencionar las dos audiciones. 303 00:13:16,212 --> 00:13:18,547 Es Marilyn. 304 00:13:18,548 --> 00:13:20,873 no lo esperaba ser sencillo. 305 00:13:20,874 --> 00:13:23,626 Uno, dos, tres, cuatro, cinco y... 306 00:13:23,627 --> 00:13:25,670 Entra. 307 00:13:25,671 --> 00:13:28,557 Y uno, dos, tres cuatro, cinco, 308 00:13:28,558 --> 00:13:30,858 seis, siete, y uno, dos, tres, cuatro, cinco, 309 00:13:30,859 --> 00:13:32,059 y siete, ocho. 310 00:13:32,060 --> 00:13:33,886 Uno, dos, tres, cuatro, cinco... 311 00:13:33,887 --> 00:13:35,563 Bien, todos, hemos terminado. 312 00:13:35,564 --> 00:13:37,398 Terminemos el día. 313 00:13:43,186 --> 00:13:45,815 Karen. Ven aquí. 314 00:13:47,207 --> 00:13:49,709 Estoy seguro de que ustedes dos quisiera conocer. 315 00:13:49,710 --> 00:13:52,211 hiedra lynn, Esta es Karen Cartwright. 316 00:13:52,212 --> 00:13:54,714 - Ah, hola. - ¡Oh, sí, hola! 317 00:13:54,715 --> 00:13:57,160 Qué bueno conocerte. 318 00:13:57,161 --> 00:13:58,918 Me encanta tu bufanda. 319 00:13:58,919 --> 00:14:01,372 Gracias. Mi mamá me lo regaló para mi cumpleaños. 320 00:14:01,373 --> 00:14:03,583 Oh... es tan lindo. 321 00:14:05,124 --> 00:14:07,158 Bueno. Bueno, Te veré el miércoles. 322 00:14:07,159 --> 00:14:08,727 - Absolutamente. - Adiós. 323 00:14:13,842 --> 00:14:15,467 Eh... 324 00:14:18,388 --> 00:14:19,888 - Lo odio. - Pensé que habías dicho 325 00:14:19,889 --> 00:14:21,723 - todo iba bien. - Es un psicópata. 326 00:14:21,724 --> 00:14:24,406 - ¿Por qué? ¿Qué está haciendo? - Está jugando con mi cabeza. 327 00:14:24,407 --> 00:14:26,102 Trajo a la chica, la otra chica para el papel, 328 00:14:26,103 --> 00:14:28,324 y él estaba como, [Acento] "Oh, hola, estoy seguro de que ustedes dos 329 00:14:28,325 --> 00:14:30,735 - Me gustaría conocernos." - ¿Es británico? 330 00:14:30,736 --> 00:14:32,320 Por supuesto que es británico. Te dije eso. 331 00:14:32,321 --> 00:14:33,821 No, no, En realidad, no lo hiciste. 332 00:14:33,822 --> 00:14:35,122 Bueno, no es importante. 333 00:14:35,123 --> 00:14:37,024 que es importante es un asqueroso. 334 00:14:37,025 --> 00:14:38,626 Bueno, acostúmbrate. 335 00:14:38,627 --> 00:14:40,194 ¿Qué se supone eso? que significa? 336 00:14:40,195 --> 00:14:42,163 Bueno, significa que hay muchos chicos por ahí 337 00:14:42,164 --> 00:14:44,131 con mucho poder, y son difíciles de tratar, 338 00:14:44,132 --> 00:14:45,565 entonces deberías acostumbrarse. 339 00:14:45,566 --> 00:14:47,000 No quiero acostumbrarme. 340 00:14:47,001 --> 00:14:48,968 Luego creas tu propio sufrimiento. 341 00:14:48,969 --> 00:14:50,504 no estoy creando mi propio sufrimiento. 342 00:14:50,505 --> 00:14:52,839 Él está creando mi sufrimiento. 343 00:14:54,409 --> 00:14:56,677 Tu acento británico terrible, por cierto. 344 00:14:56,678 --> 00:14:59,805 - Marilyn no es británica. - Sí, bueno, bueno también. 345 00:14:59,806 --> 00:15:02,181 Oye, escucha, hemos sido invitados. a cenar este miércoles. 346 00:15:02,182 --> 00:15:04,550 - ¿Con quién? - Uno de los tenientes de alcalde. 347 00:15:04,551 --> 00:15:06,151 - ¡Oh! - Sí, sí, sí. 348 00:15:06,152 --> 00:15:08,554 estan pensando en Promocionándome, en realidad. 349 00:15:08,555 --> 00:15:09,922 ¡Impresionante! 350 00:15:09,923 --> 00:15:11,824 - Entonces tú también serás poderoso. - Sí. 351 00:15:11,825 --> 00:15:13,986 - Y muy difícil de tratar. - Mm... 352 00:15:13,987 --> 00:15:17,495 [Como Marilyn] Muchas gracias. 353 00:15:17,496 --> 00:15:19,597 Muchas gracias. 354 00:15:19,598 --> 00:15:22,099 Bueno. Eso es un poco espeluznante. 355 00:15:22,100 --> 00:15:24,664 ella hace esto con sus labios... 356 00:15:24,665 --> 00:15:27,572 El labio superior no se mueve con el de abajo. 357 00:15:27,573 --> 00:15:28,740 [Jadeo entrecortado] 358 00:15:28,741 --> 00:15:30,675 Muchas gracias. 359 00:15:30,676 --> 00:15:32,004 Está bien, me estás asustando. 360 00:15:32,005 --> 00:15:33,881 ¿Cómo estás haciendo eso? 361 00:15:33,882 --> 00:15:35,846 [Risa entrecortada] 362 00:15:35,847 --> 00:15:38,761 [Continúa riendo] 363 00:15:38,762 --> 00:15:40,346 ¡Basta! 364 00:15:40,347 --> 00:15:42,118 [Ambos ríen] 365 00:15:42,119 --> 00:15:43,224 Mmm. 366 00:15:43,225 --> 00:15:45,922 Excelente. Sí. 367 00:15:45,923 --> 00:15:47,558 Gracias, René. 368 00:15:47,559 --> 00:15:48,792 Yo... me ocuparé de esto. 369 00:15:48,793 --> 00:15:50,560 Adiós. 370 00:15:50,561 --> 00:15:52,928 ¿Qué fue eso? Mmm... 371 00:15:52,929 --> 00:15:55,736 Reuniones para nuestro grupo. empieza el viernes. 372 00:15:56,066 --> 00:15:59,268 Necesitamos... Para escribir una carta corta 373 00:15:59,269 --> 00:16:02,238 a la madre biológica de nuestro hijo. 374 00:16:02,239 --> 00:16:03,706 Obviamente, ella nunca lo entenderá, 375 00:16:03,707 --> 00:16:05,830 porque los bebes estan abandonados 376 00:16:05,831 --> 00:16:07,208 y nuestra hija, seamos realistas, 377 00:16:07,209 --> 00:16:08,877 ni siquiera ha nacido todavía, pero... 378 00:16:08,878 --> 00:16:11,045 Algo que te piden que hagas para conseguir gente... 379 00:16:11,046 --> 00:16:13,482 Comprometidos en el proceso. 380 00:16:13,483 --> 00:16:15,417 ¿Bueno? 381 00:16:17,257 --> 00:16:18,653 ¿Qué? 382 00:16:23,805 --> 00:16:26,927 ¿Qué? 383 00:16:26,928 --> 00:16:28,496 Yo sólo... sólo pienso necesitamos ser 384 00:16:28,497 --> 00:16:32,099 más realista al respecto. 385 00:16:32,100 --> 00:16:33,232 ¿Qué significa qué? 386 00:16:33,233 --> 00:16:34,802 [Suspiros] 387 00:16:34,803 --> 00:16:38,505 Sus más conservadores Estimación... dos años. 388 00:16:38,506 --> 00:16:41,107 tendré 47 cuando llegue ese bebe. 389 00:16:41,108 --> 00:16:42,617 Bueno, quiero decir... 390 00:16:42,618 --> 00:16:47,246 Lo que me daría 65 cuando se graduó de la escuela secundaria. 391 00:16:48,982 --> 00:16:51,751 Y qué, no quieres hacer esto más? 392 00:16:56,589 --> 00:16:58,424 Lo lamento. 393 00:16:58,425 --> 00:17:01,260 - Bueno, eso es simplemente genial. - Bueno, primero que nada, 394 00:17:01,261 --> 00:17:03,328 no deberías serlo escuchas a escondidas. 395 00:17:03,329 --> 00:17:05,723 Es la única manera que encuentro cualquier cosa por aquí. 396 00:17:05,724 --> 00:17:07,725 - Eso es completamente injusto. - Oh sí, 397 00:17:07,726 --> 00:17:10,186 estás listo para tanquear todo el asunto, 398 00:17:10,187 --> 00:17:11,687 - y yo soy el que apesta. - Déjame. 399 00:17:30,521 --> 00:17:32,456 Entonces no obtengo un voto. 400 00:17:32,457 --> 00:17:34,390 - Acaba de terminar. - Nadie dice eso. 401 00:17:34,391 --> 00:17:36,295 Él lo dijo. Papá lo dijo. 402 00:17:39,997 --> 00:17:43,165 Tu padre ha estado ansioso Sobre esto desde hace mucho tiempo, Leo. 403 00:17:43,166 --> 00:17:45,233 la gente dice cosas cuando están ansiosos. 404 00:17:45,234 --> 00:17:47,736 - Sí, como, "Renuncio". - Eso no es lo que estamos diciendo. 405 00:17:47,737 --> 00:17:50,806 Mamá, hemos estado hablando sobre esto para siempre. 406 00:17:50,807 --> 00:17:52,908 Desde que era un niño pequeño, 407 00:17:52,909 --> 00:17:55,523 me dijiste que recibiría un hermano o hermana. 408 00:17:55,524 --> 00:17:57,846 - Dijimos eso. - Me acabas de decir 409 00:17:57,847 --> 00:18:00,482 tuve que esperar, y luego dijiste... 410 00:18:00,483 --> 00:18:02,517 dijiste mi hermana está en China. 411 00:18:02,518 --> 00:18:04,490 ella nos esta esperando en China. 412 00:18:04,491 --> 00:18:06,988 Y te creí. ¿Por qué no te creería? 413 00:18:06,989 --> 00:18:08,411 Tú me lo dijiste. 414 00:18:08,412 --> 00:18:12,164 ella nos esta esperando para venir a buscarla. 415 00:18:12,165 --> 00:18:16,229 ¿Qué va a pasar con ella? si no vamos a buscarla? 416 00:18:20,839 --> 00:18:22,842 - Buen espectáculo. - Adiós. Gracias. 417 00:18:22,843 --> 00:18:25,205 - Mmm. - Buenas noches. 418 00:18:25,206 --> 00:18:27,513 Espero que Derek no demasiado espantoso. 419 00:18:27,514 --> 00:18:29,682 Es muy profesional. 420 00:18:29,683 --> 00:18:32,578 Si se sale de la raya, déjamelo saber? 421 00:18:32,579 --> 00:18:34,603 Oh. Mi propio Johnny Hyde. 422 00:18:34,604 --> 00:18:37,356 - ¿Quién es Johnny Hyde? - El primer agente de Marilyn. 423 00:18:37,357 --> 00:18:39,051 Él la adoraba. 424 00:18:39,052 --> 00:18:41,521 Era muy protector y luego murió trágicamente, 425 00:18:41,522 --> 00:18:43,288 y su carrera totalmente hundido. 426 00:18:43,289 --> 00:18:45,030 no lo sabes ¿Quién es Johnny Hyde? 427 00:18:45,031 --> 00:18:48,159 Sí. solo me gusta escuchar Para ti hablas de Marilyn. 428 00:18:48,160 --> 00:18:49,702 [Risas] 429 00:18:52,464 --> 00:18:55,634 yo simplemente hubiera te lo he dado. 430 00:18:55,635 --> 00:18:57,251 Lo sé. 431 00:19:01,171 --> 00:19:03,641 [Música de la cena] 432 00:19:03,642 --> 00:19:05,776 Eileen. 433 00:19:08,713 --> 00:19:09,764 Hola jerry. 434 00:19:09,765 --> 00:19:11,891 Guau. Eres Eileen Rand. 435 00:19:11,892 --> 00:19:13,918 Guau. tu eres tal un gran productor. 436 00:19:13,919 --> 00:19:17,320 - Hola. Soy Lindsey Mullens. - Nos conocemos. 437 00:19:17,321 --> 00:19:20,566 - No me parece. - Sí. 438 00:19:23,427 --> 00:19:25,762 - ¿Estás bien? - Absolutamente. 439 00:19:25,763 --> 00:19:27,072 ¿Cómo estás? 440 00:19:27,073 --> 00:19:30,433 Bueno, Ivy es estupenda. 441 00:19:30,434 --> 00:19:32,745 Ella es una perfeccionista. 442 00:19:34,671 --> 00:19:37,739 Si voy a gastar 200.000 dólares, en este taller, 443 00:19:37,740 --> 00:19:40,642 necesito saber la niña puede llevarlo. 444 00:19:40,643 --> 00:19:42,744 Demasiado perfecto Puedo vivir con. 445 00:19:42,745 --> 00:19:44,298 Sí, se está esforzando demasiado. Marilyn nunca lo intentó. 446 00:19:46,649 --> 00:19:48,761 ¿Qué pasa con la chica nueva? 447 00:19:48,762 --> 00:19:50,137 excelente. 448 00:19:50,138 --> 00:19:52,223 El verde ni siquiera empezando a ello. 449 00:19:52,224 --> 00:19:55,322 Bueno, Marilyn era verde. al principio. 450 00:19:55,323 --> 00:19:57,157 No lo dices. No sé. 451 00:19:57,158 --> 00:20:00,561 Quizás ninguno de los dos adecuado para ello. 452 00:20:00,562 --> 00:20:02,362 Quizás... 453 00:20:02,363 --> 00:20:04,398 La película de Scarlett Johansson caer. 454 00:20:04,399 --> 00:20:05,799 Sácalo de tu cabeza. 455 00:20:05,800 --> 00:20:07,667 No estamos persiguiendo estrellas en este. 456 00:20:07,668 --> 00:20:09,865 Estamos eligiendo a Marilyn el viernes. 457 00:20:09,866 --> 00:20:11,909 Eileen, Derek. 458 00:20:11,910 --> 00:20:13,536 - Hola, Jordán. - Hola, Jordán. 459 00:20:13,537 --> 00:20:14,912 ¿Puedo tomarlo prestado? un segundo? 460 00:20:14,913 --> 00:20:16,509 - Seguro. - Ya vuelvo. 461 00:20:16,510 --> 00:20:18,457 - No mucho. - Lo sé. 462 00:20:23,670 --> 00:20:25,684 ¿Te he dado cualquier indicacion 463 00:20:25,685 --> 00:20:27,519 que tengo algun interes al hablar contigo 464 00:20:27,520 --> 00:20:29,421 ¿Alguna vez más? 465 00:20:29,422 --> 00:20:32,992 ¿Puedo tener un Manhattan? Ella también tendrá uno. 466 00:20:32,993 --> 00:20:34,326 Entonces... 467 00:20:34,327 --> 00:20:36,141 Derek wills,¿eh? 468 00:20:36,142 --> 00:20:38,686 Te las arreglaste para aferrarte a él después de que mi bella dama fracasara. 469 00:20:38,687 --> 00:20:41,480 ryan tiene un musical de vampiros. 470 00:20:41,481 --> 00:20:43,357 ¿Quieres salir de mi stand? 471 00:20:43,358 --> 00:20:47,528 No te daré Bond 45 en el divorcio, Jerry. 472 00:20:47,529 --> 00:20:50,447 ¿Qué es esto de Marilyn? ¿Sigo escuchando sobre? 473 00:20:50,448 --> 00:20:52,533 - No es asunto tuyo. - ¿De dónde sacas el dinero? 474 00:20:52,534 --> 00:20:53,784 ¿Por qué no ¿Volver con Mindy? 475 00:20:53,785 --> 00:20:54,952 Lindsey. 476 00:20:55,246 --> 00:20:56,613 No me importa cuál es su nombre. 477 00:20:56,614 --> 00:20:58,330 ¿Quieres salir de mi stand? 478 00:21:01,252 --> 00:21:04,087 déjame darte Un pequeño consejo, Eileen. 479 00:21:04,088 --> 00:21:06,556 éramos buenos socios porque conocía el negocio, 480 00:21:06,557 --> 00:21:08,382 que te permitió ser el romántico. 481 00:21:08,383 --> 00:21:11,193 Todas estas tonterías, el teatro es arte... 482 00:21:11,194 --> 00:21:13,062 Te engañaste a ti mismo, 483 00:21:13,063 --> 00:21:15,639 y luego te enamoraste con el engaño. 484 00:21:15,640 --> 00:21:17,966 Marilyn, ¿el musical? 485 00:21:17,967 --> 00:21:19,977 Nadie lo va a comprar. 486 00:21:19,978 --> 00:21:22,704 estas haciendo el tonto de ti mismo. 487 00:21:22,705 --> 00:21:24,438 ¡Ey! 488 00:21:27,076 --> 00:21:28,877 Oh querido. 489 00:21:28,878 --> 00:21:31,212 vamos a tener que encontrar nosotros otro restaurante. 490 00:21:32,546 --> 00:21:34,281 Bueno. 491 00:21:36,034 --> 00:21:38,610 Está bien, estamos hablando 20 lo mas 492 00:21:38,611 --> 00:21:40,144 bailarines experimentados y cantantes. 493 00:21:40,145 --> 00:21:42,041 ¿Y qué vamos a hacer? para los otros directores? 494 00:21:42,042 --> 00:21:44,014 ni siquiera han terminado el final del libro todavía. 495 00:21:44,015 --> 00:21:46,283 - ¡Te llamaremos, Bernie! - Le devolveremos la llamada. 496 00:21:46,284 --> 00:21:48,017 Sólo voy a tocar la base con julia 497 00:21:48,018 --> 00:21:50,799 y descubre lo que está pasando con las nuevas páginas. 498 00:21:50,800 --> 00:21:52,456 Espera, Eileen. ¿Podemos tomarnos un minuto? 499 00:21:52,457 --> 00:21:53,719 para hablar de lo mas grande foto de esto? 500 00:21:53,720 --> 00:21:56,680 nada es mas grande que Broadway. 501 00:21:56,681 --> 00:21:58,328 Soy consciente. 502 00:21:58,329 --> 00:22:00,296 Pero ¿cuál es el plan? después del taller? 503 00:22:00,297 --> 00:22:02,064 Nosotros... le damos a la gente una muestra, ¿y luego qué? 504 00:22:02,065 --> 00:22:04,980 trabajaremos en ello durante dos o tres años, y... 505 00:22:04,981 --> 00:22:07,503 No. Principalmente lo que veo en Broadway con exceso de trabajo. 506 00:22:07,504 --> 00:22:10,402 Ya sabes, Me encantan las canciones. 507 00:22:10,403 --> 00:22:12,071 Me encantan las escenas que tienen. 508 00:22:12,072 --> 00:22:14,615 Amo a Marilyn. ¿Por qué no lo hacemos? 509 00:22:14,616 --> 00:22:17,368 - Bueno. Entonces... - Entonces... 510 00:22:17,369 --> 00:22:19,881 Hacemos un taller, lo intentamos fuera de la ciudad, 511 00:22:19,882 --> 00:22:21,288 Lo llevamos a Broadway. 512 00:22:21,289 --> 00:22:22,790 Bueno, es bastante rápido. 513 00:22:22,791 --> 00:22:26,293 Amo rápido. Tráeme una Marilyn. 514 00:22:26,294 --> 00:22:27,589 [En voz baja] ♪ en esta fábrica ♪ 515 00:22:27,590 --> 00:22:28,990 ♪ donde sueña puede hacerse realidad 516 00:22:28,991 --> 00:22:31,526 ♪ ¿estás listo? hacer a alguien nuevo ♪ 517 00:22:31,527 --> 00:22:33,427 ¿ves? Tenía razón. Eres una bailarina estupenda. 518 00:22:33,428 --> 00:22:35,028 los ritmos son realmente complicados. 519 00:22:35,029 --> 00:22:36,730 - No puedo recordar esto. - Tienes la dirección 520 00:22:36,731 --> 00:22:38,432 - Del restaurante, ¿verdad? - Sí. Está en mi celda. 521 00:22:38,433 --> 00:22:39,933 No puedo recogerte sabes. 522 00:22:39,934 --> 00:22:41,535 No, no, no, ensayamos hasta las 7:00, 523 00:22:41,536 --> 00:22:42,603 así que simplemente cambiaré en la sala de ensayo 524 00:22:42,604 --> 00:22:44,004 y ven directamente. 525 00:22:44,005 --> 00:22:45,396 No te preocupes. 526 00:22:45,397 --> 00:22:47,741 Sé que es importante. Voy a estar allí. 527 00:22:47,742 --> 00:22:49,909 Ir. Me estás poniendo nervioso. 528 00:22:49,910 --> 00:22:51,276 Salir. 529 00:22:55,549 --> 00:22:57,216 ¿En qué estás trabajando? 530 00:22:57,217 --> 00:22:58,826 Oh. 531 00:22:58,827 --> 00:23:00,720 Ya sabes, solo cosas. 532 00:23:00,721 --> 00:23:02,789 [Risa ligera] 533 00:23:02,790 --> 00:23:05,023 Escucha... 534 00:23:05,024 --> 00:23:07,959 Quiero volver a trabajar. 535 00:23:09,762 --> 00:23:12,840 - Ah... - Lo sé. Lo sé. 536 00:23:12,841 --> 00:23:14,700 Ha pasado un tiempo. 537 00:23:14,701 --> 00:23:17,703 Pero siempre hay un mercado para buenos profesores de ciencias... 538 00:23:17,704 --> 00:23:18,971 Y lo extraño. 539 00:23:18,972 --> 00:23:22,072 te pierdes la tabla periódica? 540 00:23:22,073 --> 00:23:25,602 De hecho, sí. Ja. 541 00:23:25,603 --> 00:23:28,689 Y... Extraño a los niños. 542 00:23:28,690 --> 00:23:32,316 ¿Y qué pasa con la adopción? 543 00:23:32,317 --> 00:23:35,553 - Julia. - ¿Mmm? 544 00:23:35,554 --> 00:23:37,698 No puedo esperar más. 545 00:23:37,699 --> 00:23:42,091 Tienes tu escritura. Todo lo que tengo es la espera. 546 00:23:42,092 --> 00:23:44,561 Leo estuvo fuera todo el día. Necesito algo. 547 00:23:44,562 --> 00:23:46,629 Y... soy profesora. 548 00:23:46,630 --> 00:23:48,898 Soy un buen maestro. 549 00:23:50,835 --> 00:23:53,714 Aunque nunca pude conseguir que entiendas los orbitales p. 550 00:23:53,715 --> 00:23:56,137 Bueno, eso fue porque 551 00:23:56,138 --> 00:23:57,840 cada vez que empezabas describiéndolos, 552 00:23:57,841 --> 00:24:00,843 era tan sexy, Me distraería. 553 00:24:26,412 --> 00:24:27,834 veré a todos en las devoluciones de llamada del viernes. 554 00:24:27,835 --> 00:24:30,136 Gracias por tu trabajo. Te lo agradezco. 555 00:24:30,137 --> 00:24:32,038 Gracias. 556 00:24:34,942 --> 00:24:36,510 - ¿Hay algún problema? - Ah, no, no, no. 557 00:24:36,511 --> 00:24:38,612 - Ella está en camino. - Finalmente puedo conocer 558 00:24:38,613 --> 00:24:40,679 - la famosa Karen. - No sabía que ella era famosa. 559 00:24:40,680 --> 00:24:42,638 andres dice ella es muy atractiva. 560 00:24:42,639 --> 00:24:44,473 Por eso te quería para traerla. 561 00:24:44,474 --> 00:24:46,685 Klein tiene un ojo para las damas. 562 00:24:46,686 --> 00:24:49,895 [Risas] Mira, no lo soy. Voy a decir que no, 563 00:24:49,896 --> 00:24:53,690 pero el hecho es que Dev y yo somos los que están en la línea esta noche. 564 00:24:53,691 --> 00:24:55,484 Oh, espera, Señorita Cartwright. 565 00:24:55,485 --> 00:24:57,402 Aún no he terminado contigo. tu y yo Necesito trabajar en la escena dimaggio. 566 00:24:59,654 --> 00:25:01,666 - Oh. - Lo hubiéramos hecho antes, 567 00:25:01,667 --> 00:25:03,700 pero el baile tardó un poco Un poco más largo de lo que debería. 568 00:25:03,701 --> 00:25:05,737 ¿Estás listo para mí? 569 00:25:05,738 --> 00:25:07,704 Ah, sí, entra. 570 00:25:07,705 --> 00:25:10,999 Dave va a leer contigo. Lo siento, ¿hay algún problema? 571 00:25:11,000 --> 00:25:13,877 - No llevará mucho tiempo. - No, no. 572 00:25:13,878 --> 00:25:15,746 Bien. 573 00:25:20,466 --> 00:25:22,678 entonces eres el diputado secretario de prensa. 574 00:25:22,679 --> 00:25:25,021 - Sí. Sí, señor. - Está haciendo un trabajo increíble. 575 00:25:25,022 --> 00:25:27,724 Él es mucho mejor con esos. animales en el cuerpo de prensa 576 00:25:27,725 --> 00:25:29,391 - de lo que alguna vez fui. - Pueden ser bastantes. 577 00:25:29,392 --> 00:25:30,811 Sólo tienes que alimentarlos adecuadamente... 578 00:25:30,812 --> 00:25:32,227 Nada de carnes rojas. 579 00:25:32,228 --> 00:25:35,440 andres dice eres muy dedicado. 580 00:25:35,441 --> 00:25:37,333 ¿Ella viene? 581 00:25:37,334 --> 00:25:39,319 Ah, sí, no. Estoy seguro de que está en camino. 582 00:25:39,320 --> 00:25:41,938 Porque la estabilidad es importante en este trabajo. 583 00:25:41,939 --> 00:25:44,825 Aunque ninguno de ustedes alguna vez están en casa. 584 00:25:44,826 --> 00:25:46,702 [Andrés ríe] 585 00:25:46,703 --> 00:25:48,176 creo que deberíamos adelante y ordene. 586 00:25:48,177 --> 00:25:49,845 Sí. [Ejem] 587 00:25:49,846 --> 00:25:51,412 no me gusta la forma ellos te miran. 588 00:25:51,413 --> 00:25:53,348 no puedo evitar el camino Me miran, Joe. 589 00:25:53,349 --> 00:25:56,084 Te encanta. Te encanta cada detalle. 590 00:25:56,085 --> 00:25:58,547 La forma en que caminas la forma en que cantas, 591 00:25:58,548 --> 00:26:00,591 - tu forma de vestir. - Mi trabajo es lucir así. 592 00:26:00,592 --> 00:26:03,510 Tu trabajo es cuidar de mí y de nuestro hogar. 593 00:26:03,511 --> 00:26:06,093 Dejé el béisbol. ¿Por qué no puedes dejar las películas? 594 00:26:06,094 --> 00:26:08,428 Quiero hacerlo, Joe. 595 00:26:08,429 --> 00:26:10,397 ¿Necesitas que esté haciendo? ¿Más Marilyn? 596 00:26:10,398 --> 00:26:12,227 Lo siento. 597 00:26:12,228 --> 00:26:14,855 es dificil decir lo que necesita, 598 00:26:14,856 --> 00:26:17,149 porque ahora mismo no estás haciendo nada. 599 00:26:17,150 --> 00:26:19,939 Dave, muévete. 600 00:26:22,195 --> 00:26:25,945 Mira, Karen... 601 00:26:25,946 --> 00:26:28,715 Tienes mucho de lo que hace marilyn marilyn 602 00:26:28,716 --> 00:26:30,913 esencialmente en ti, ¿vale? 603 00:26:30,914 --> 00:26:34,875 Así que simplemente juega la acción. 604 00:26:34,876 --> 00:26:38,824 Quieres complacerlo. Quieres hacerlo feliz. 605 00:26:38,825 --> 00:26:41,715 te aterroriza que es así de infeliz. 606 00:26:41,716 --> 00:26:45,427 Así que no lo hagas con ella. 607 00:26:45,428 --> 00:26:48,639 Sólo sé ella, ¿vale? 608 00:26:48,640 --> 00:26:50,557 Bueno. 609 00:26:53,238 --> 00:26:55,938 Bien, intentémoslo de nuevo. 610 00:26:59,244 --> 00:27:02,986 [Teléfono vibrando] 611 00:27:14,692 --> 00:27:16,660 ¿Dónde estabas? 612 00:27:16,661 --> 00:27:18,828 El ensayo se retrasó. 613 00:27:18,829 --> 00:27:20,629 te he estado enviando mensajes de texto durante horas. 614 00:27:20,630 --> 00:27:21,672 Lo sé, yo... 615 00:27:21,673 --> 00:27:25,300 Fue mortificante. 616 00:27:25,301 --> 00:27:27,803 Lo lamento. 617 00:27:30,339 --> 00:27:32,599 simplemente no entiendo por qué no podías llamar o enviar mensajes de texto. 618 00:27:33,176 --> 00:27:35,177 Lo último que supe de ti fue, "Estoy en camino". 619 00:27:35,178 --> 00:27:36,945 estaba preocupado por ti toda la cena. 620 00:27:36,946 --> 00:27:38,772 - No podía concentrarme. - No pude salir. 621 00:27:38,773 --> 00:27:40,774 Ni siquiera podrías decir Lo siento, ¿necesito un minuto? 622 00:27:40,775 --> 00:27:42,693 tengo que enviarle un mensaje de texto a mi novio quien estoy de pie! 623 00:27:42,694 --> 00:27:44,652 Este brillante, director poderoso 624 00:27:44,653 --> 00:27:46,721 ¿Es tan poderoso que tú? ¿Ni siquiera pudiste hacer la pregunta? 625 00:27:46,722 --> 00:27:48,623 Me confundí. No era el momento adecuado. 626 00:27:48,624 --> 00:27:50,993 Lo lamento. ¡Desarrollador! 627 00:27:50,994 --> 00:27:52,953 Lo siento mucho. 628 00:28:05,596 --> 00:28:06,763 No estoy loco. 629 00:28:06,764 --> 00:28:08,364 La gente quiere pensar eso. 630 00:28:08,365 --> 00:28:10,899 Dicen que estoy loco... 631 00:28:10,900 --> 00:28:12,401 [Exhala] Lo siento. 632 00:28:12,402 --> 00:28:13,515 No, no. 633 00:28:13,516 --> 00:28:16,038 Es difícil. 634 00:28:16,039 --> 00:28:19,208 Bueno, la escena DiMaggio. es menos interno. 635 00:28:19,209 --> 00:28:21,773 Bastante. 636 00:28:21,774 --> 00:28:26,748 Es solo esa palabra, loco, es... 637 00:28:26,749 --> 00:28:29,617 Se siente tan volátil. 638 00:28:29,618 --> 00:28:31,853 ella estaba tan asustada toda su vida 639 00:28:31,854 --> 00:28:33,785 que terminaría estando loca como su madre. 640 00:28:33,786 --> 00:28:36,580 Sí. Eso es definitivamente ahí dentro. 641 00:28:38,927 --> 00:28:40,375 [Exhala] 642 00:28:53,074 --> 00:28:54,806 [Exhala] 643 00:29:00,414 --> 00:29:02,582 No estoy loco. 644 00:29:02,583 --> 00:29:04,984 La gente quiere pensar eso. 645 00:29:07,153 --> 00:29:09,989 dicen que estoy loco porque quiero cosas, 646 00:29:09,990 --> 00:29:11,782 pero las cosas que quiero... 647 00:29:15,618 --> 00:29:18,229 Quiero amor. 648 00:29:18,230 --> 00:29:20,799 no quiero... 649 00:29:20,800 --> 00:29:22,967 Bueno... 650 00:29:22,968 --> 00:29:25,937 Un objeto sexual es una cosa. 651 00:29:25,938 --> 00:29:28,965 ¿Quién querría ser una cosa? 652 00:29:28,966 --> 00:29:32,052 Está bien, espera. 653 00:29:45,273 --> 00:29:47,123 ¿Puedo? 654 00:30:26,856 --> 00:30:27,941 - Hola, Dennis. - Hola. 655 00:30:27,942 --> 00:30:29,359 - Hola, Ivy. - Hola. 656 00:30:29,360 --> 00:30:32,404 - Ah... - Te ves fantástica. 657 00:30:32,405 --> 00:30:34,568 Ja. Estoy bien. Estoy bien. 658 00:30:34,569 --> 00:30:35,740 Vas a estar genial. 659 00:30:35,741 --> 00:30:37,492 Hiedra. 660 00:30:37,493 --> 00:30:38,839 [Jadeos] ¡Hola, hola, hola! 661 00:30:38,840 --> 00:30:40,287 ¡Mmm! 662 00:30:40,288 --> 00:30:41,741 [Risas] 663 00:30:41,742 --> 00:30:43,582 Te ves impresionante. ¿No es así? 664 00:30:43,583 --> 00:30:45,979 Mira esa cima. La elección perfecta, por supuesto. 665 00:30:45,980 --> 00:30:47,681 Siéntate, siéntate, siéntate. 666 00:30:47,682 --> 00:30:49,815 Muchas gracias por hacer esto. 667 00:30:49,816 --> 00:30:51,965 Oh. estoy emocionado me has dado la oportunidad. 668 00:30:51,966 --> 00:30:53,853 Bueno, con suerte, no te estaremos torturando 669 00:30:53,854 --> 00:30:56,022 por mucho más tiempo. 670 00:30:56,023 --> 00:30:57,690 Es estresante. 671 00:30:57,691 --> 00:31:01,016 Todo se siente tan importante la primera vez. 672 00:31:01,017 --> 00:31:03,662 ¿No se siente así? cada vez? 673 00:31:03,663 --> 00:31:06,813 Sí. se siente de esa manera cada vez. 674 00:31:06,814 --> 00:31:10,502 Eres solo un poco más acostumbrado a que te vuelva loco. 675 00:31:10,503 --> 00:31:11,443 [Pasos] 676 00:31:11,444 --> 00:31:13,028 Sí, solo sé tú. 677 00:31:13,029 --> 00:31:15,280 - Buena suerte. - Gracias. 678 00:31:15,281 --> 00:31:18,176 - Vamos, tom. - ¡Bueno! 679 00:31:19,379 --> 00:31:21,512 Tengo que irme. 680 00:31:32,380 --> 00:31:34,258 Entonces comenzaremos con la llamada de baile 681 00:31:34,259 --> 00:31:35,967 y luego seguir adelante al trabajo de escena. 682 00:31:35,968 --> 00:31:38,194 Bien por mi. 683 00:31:38,195 --> 00:31:39,221 Él oye. 684 00:31:39,222 --> 00:31:41,223 Sólo relájate. 685 00:31:41,224 --> 00:31:43,033 Eres genial en esto. 686 00:31:43,034 --> 00:31:44,184 Gracias. 687 00:31:44,185 --> 00:31:45,727 Ah, y chicos, la cancion era muy buena, 688 00:31:45,728 --> 00:31:48,138 simplemente seguimos adelante y escenificó todo. 689 00:31:48,139 --> 00:31:50,232 Karen, echemos un vistazo. José. 690 00:31:52,441 --> 00:31:54,243 - [música jazz] -Norma Jeane Mortenson, 691 00:31:54,244 --> 00:31:56,279 prueba de pantalla para el zorro del siglo XX. 692 00:31:56,280 --> 00:31:59,214 ¿Estás listo para el fox-trot? ¿Señorita Mortenson? 693 00:31:59,215 --> 00:32:00,749 ♪ ♪ 694 00:32:00,750 --> 00:32:03,752 ♪ en Paramount, es ooh-LA-LA 695 00:32:03,753 --> 00:32:06,706 ♪ ♪ 696 00:32:06,707 --> 00:32:09,990 ♪ los hermanos Warner cha-cha-cha ♪ 697 00:32:09,991 --> 00:32:12,260 698 00:32:12,261 --> 00:32:15,632 ♪ y l.B. mayer ama su sensibilidad ♪ 699 00:32:15,633 --> 00:32:18,260 ♪ así lo hizo MGM el gran vals ♪ 700 00:32:18,261 --> 00:32:22,170 701 00:32:22,171 --> 00:32:25,605 ♪ pero el siglo 20 trote de zorro ♪ 702 00:32:25,606 --> 00:32:27,602 ♪ es precioso pero precioso ♪ 703 00:32:27,603 --> 00:32:29,229 ♪ no hace calor ♪ 704 00:32:29,230 --> 00:32:30,438 ♪ 705 00:32:30,439 --> 00:32:32,312 ♪ para hacer a los grandes ♪ 706 00:32:32,313 --> 00:32:34,647 ♪ contratame ♪ 707 00:32:34,648 --> 00:32:37,153 ♪ por favor haz ese ritmo ♪ 708 00:32:37,154 --> 00:32:41,992 ♪ ardiente ♪ 709 00:32:41,993 --> 00:32:43,285 ♪ ♪ 710 00:32:43,286 --> 00:32:44,756 ♪ vamos, niños y niñas ♪ 711 00:32:44,757 --> 00:32:46,955 ♪ hazme cambiar ♪ 712 00:32:46,956 --> 00:32:50,028 [ritmo latino] 713 00:32:50,029 --> 00:32:51,763 ♪ ♪ 714 00:32:51,764 --> 00:32:53,795 ♪ en esta fábrica donde los sueños pueden hacerse realidad ♪ 715 00:32:53,796 --> 00:32:56,768 ♪ ¿estás listo? hacer a alguien nuevo ♪ 716 00:32:56,769 --> 00:32:59,036 ♪ eres el equipo eso debe enseñarme a hacer ♪ 717 00:32:59,037 --> 00:33:03,141 ♪ el siglo 20 zorro mambo ♪ 718 00:33:03,142 --> 00:33:05,640 ♪ hecho la tarea, y pasaré la prueba ♪ 719 00:33:05,641 --> 00:33:08,101 ♪ haré lo que sea mi maestra sugiere ♪ 720 00:33:08,102 --> 00:33:10,395 ♪ puedo hacerlo vestido o se desnudó ♪ 721 00:33:10,396 --> 00:33:14,351 ♪ el siglo 20 zorro mambo ♪ 722 00:33:14,352 --> 00:33:16,286 ♪ inventarlo, sacúdelo ♪ 723 00:33:16,287 --> 00:33:18,111 ♪ que comiencen las fantasías ♪ 724 00:33:18,112 --> 00:33:19,889 ♪ aquí está la droga ♪ 725 00:33:19,890 --> 00:33:21,725 ♪ para ser elegido, cambiar el pasado ♪ 726 00:33:21,726 --> 00:33:23,327 ♪ hacer la luz justo para el pecado ♪ 727 00:33:23,328 --> 00:33:24,361 ♪ emascopio ♪ 728 00:33:24,362 --> 00:33:25,729 ♪ arriesgarte ♪ 729 00:33:25,730 --> 00:33:27,231 ♪ porque es seguro apostar ♪ 730 00:33:27,232 --> 00:33:29,398 ♪ Sr. Zanuck Aún no he visto nada ♪ 731 00:33:29,399 --> 00:33:32,135 ♪ cuando hayamos terminado, él nunca lo olvidará ♪ 732 00:33:32,136 --> 00:33:34,370 ♪ el zorro del siglo XX ♪ 733 00:33:34,371 --> 00:33:38,930 734 00:33:50,653 --> 00:33:52,395 ♪ por la fama ♪ 735 00:33:52,655 --> 00:33:55,398 ♪ jugar el juego ♪ 736 00:33:55,399 --> 00:33:58,393 ♪ cambia tu nombre ♪ 737 00:33:58,394 --> 00:34:00,987 ♪ al zorro del siglo XX ♪ 738 00:34:00,988 --> 00:34:02,989 ♪ inventarlo, sacúdelo ♪ 739 00:34:02,990 --> 00:34:06,400 ♪ hazme sentir como la atracción principal ♪ 740 00:34:06,401 --> 00:34:08,502 ♪ cambiarse de ropa, arreglar la nariz ♪ 741 00:34:08,503 --> 00:34:09,836 ♪ y luego cinco, seis, siete, ocho ♪ 742 00:34:09,837 --> 00:34:11,572 - ♪ acción ♪ - ♪ acción ♪ 743 00:34:11,573 --> 00:34:13,174 ♪ ahora soy rubia, pero no soy tan tonto ♪ 744 00:34:13,175 --> 00:34:14,626 - ♪ no ♪ - ♪ Hollywood ♪ 745 00:34:14,627 --> 00:34:16,294 - ♪ estará bajo mi pulgar ♪ - ♪ sí ♪ 746 00:34:16,295 --> 00:34:17,510 ♪ Cambiaré de pareja ♪ 747 00:34:17,511 --> 00:34:19,130 ♪ hasta que me haya convertido ♪ 748 00:34:25,928 --> 00:34:29,189 ♪ el zorro del siglo XX ♪ 749 00:34:29,190 --> 00:34:31,226 ♪mambo♪ 750 00:34:35,729 --> 00:34:38,229 bueno, nadie puede decir que no Tener suficiente información. 751 00:34:38,230 --> 00:34:40,465 No. Información que tenemos. 752 00:34:40,466 --> 00:34:43,446 Pensé que Karen estaba bailando. estuvo bien. 753 00:34:43,447 --> 00:34:45,365 Ella podría ser verde, pero ella ciertamente está entrenada. 754 00:34:45,366 --> 00:34:47,492 - Ella es una estrella. - Bueno, no puedes decir eso. 755 00:34:47,493 --> 00:34:49,577 hasta que suceda, pero podría pasar, sí. 756 00:34:49,578 --> 00:34:51,621 Ivy fue increíble. 757 00:34:51,622 --> 00:34:53,710 - Ella lo era. - Pensé que ella era 758 00:34:53,711 --> 00:34:56,079 completamente espontáneo y sexy. 759 00:34:56,080 --> 00:34:57,881 Sí, ella es eso y más. 760 00:34:57,882 --> 00:34:59,504 Ella es inteligente ella es apasionada. 761 00:34:59,505 --> 00:35:01,506 Ella es hermosa. 762 00:35:01,507 --> 00:35:02,819 Pensé que estaba leyendo de las nuevas paginas 763 00:35:02,820 --> 00:35:04,843 fue perfecto. 764 00:35:04,844 --> 00:35:07,178 ¿Fue demasiado perfecto? 765 00:35:07,179 --> 00:35:09,806 Sí, no lo sé. 766 00:35:09,807 --> 00:35:12,726 Hay una soledad ahí, una herida que... 767 00:35:12,727 --> 00:35:14,728 Fue desgarrador, de verdad. 768 00:35:14,729 --> 00:35:16,354 [Suspiros] 769 00:35:16,355 --> 00:35:18,367 Y Karen es más de un inocente, 770 00:35:18,368 --> 00:35:21,270 que también es bueno para marilyn. 771 00:35:23,373 --> 00:35:24,696 ¿Entonces? 772 00:35:24,697 --> 00:35:26,908 ¿Están llegando a alguna parte? 773 00:35:26,909 --> 00:35:28,616 Aún no. 774 00:35:28,617 --> 00:35:30,612 ¿Alguna palabra todavía? 775 00:35:30,613 --> 00:35:32,447 estoy a punto de gatear fuera de mi piel. 776 00:35:32,448 --> 00:35:34,247 Ah... 777 00:35:34,248 --> 00:35:36,451 - ¿Nada todavía? - Ni una palabra. 778 00:35:36,452 --> 00:35:38,886 - Esto es horrible. - Lo sé. 779 00:35:38,887 --> 00:35:40,628 Noche, chicos. 780 00:35:40,629 --> 00:35:42,464 Noche. 781 00:35:44,892 --> 00:35:46,694 - ¿Estás bien? - No quiero hablar de eso. 782 00:35:46,695 --> 00:35:48,729 no puedo creer está pasando así. 783 00:35:48,730 --> 00:35:50,297 no quiero para hablar de ello. 784 00:35:50,298 --> 00:35:54,067 Hiedra. Hola. 785 00:35:54,068 --> 00:35:56,102 quería venir 786 00:35:56,103 --> 00:35:58,104 y decírtelo en persona. 787 00:35:58,105 --> 00:36:00,906 No lo entendí. 788 00:36:00,907 --> 00:36:02,908 Dios, no lo entendí. Está bien. 789 00:36:02,909 --> 00:36:04,819 Está bien, tom. Sólo tengo que salir de aquí. 790 00:36:04,820 --> 00:36:07,906 ¡Ivy, detente! 791 00:36:07,907 --> 00:36:10,550 Lo entendiste. 792 00:36:10,551 --> 00:36:12,327 ¿Lo tengo? 793 00:36:12,328 --> 00:36:13,995 Eres Marilyn. 794 00:36:13,996 --> 00:36:15,747 ¡Dios mío, lo tengo! 795 00:36:15,748 --> 00:36:18,625 [Risas, charlas] 796 00:36:20,660 --> 00:36:21,827 ¿Estás bien? 797 00:36:21,828 --> 00:36:23,795 No sé qué hacer. 798 00:36:23,796 --> 00:36:25,731 ¡No sé qué hacer! 799 00:36:27,716 --> 00:36:30,512 [Risas] 800 00:36:30,513 --> 00:36:35,005 entonces te sientes bien sobre nuestra elección? 801 00:36:35,006 --> 00:36:37,641 Si no lo hiciera, no lo haría lo he seguido. 802 00:36:37,642 --> 00:36:40,104 ella es muy talentosa señorita. 803 00:36:40,105 --> 00:36:43,781 - Y suerte. - Todos tenemos suerte. 804 00:36:43,782 --> 00:36:46,349 Y la chica Cartwright, tal vez no tanto. 805 00:36:46,350 --> 00:36:48,618 Eso es cierto. 806 00:36:48,619 --> 00:36:50,532 Pero mantendría mi ojo en ese. 807 00:36:56,694 --> 00:37:00,363 Eileen, necesito hablar contigo sobre algo. 808 00:37:00,364 --> 00:37:01,668 ¿Sí? 809 00:37:05,835 --> 00:37:09,538 Yo, eh... 810 00:37:09,539 --> 00:37:13,375 no quiero que llegue volver a ti de mala manera. 811 00:37:17,145 --> 00:37:20,515 Jerry ha elegido la opción sobre mi bella dama. 812 00:37:20,516 --> 00:37:23,851 ¿Lo hizo? 813 00:37:23,852 --> 00:37:26,387 Sí. el me quiere de nuevo a bordo. 814 00:37:29,024 --> 00:37:33,616 Sabes, pasé tres años de mi vida en esa producción. 815 00:37:33,617 --> 00:37:36,162 - Eso es mucho trabajo -mm. 816 00:37:38,287 --> 00:37:41,468 Entonces yo, eh... 817 00:37:41,469 --> 00:37:45,044 Básicamente siguió adelante y le dije que, eh, 818 00:37:45,045 --> 00:37:47,340 empújalo. 819 00:37:47,341 --> 00:37:49,215 ¿Lo hiciste? 820 00:37:49,216 --> 00:37:51,843 Sí. 821 00:37:51,844 --> 00:37:54,178 Llámame loco, pero me gusta un poco Marilyn. 822 00:37:55,816 --> 00:38:00,085 ella no es la americana Eliza Doolittle en absoluto. 823 00:38:00,086 --> 00:38:02,755 ella es mucho más interesante que eso. 824 00:38:02,756 --> 00:38:06,024 Ciertamente lo creo. 825 00:38:06,025 --> 00:38:08,443 También te ayuda a estar más tranquilo. en el ojo que Jerry. 826 00:38:10,402 --> 00:38:12,280 Nos vemos mañana. 827 00:38:15,434 --> 00:38:17,435 [sollozos] ¡Vaya! 828 00:38:20,079 --> 00:38:22,706 Oye, acabo de escuchar que es una noche especial 829 00:38:22,707 --> 00:38:24,918 para uno de nuestros amigos. 830 00:38:24,919 --> 00:38:28,379 Ivy Lynn acaba de aterrizar un gran concierto interpretando a Marilyn Monroe 831 00:38:28,380 --> 00:38:30,173 en un nuevo musical Se dirigió a Broadway. 832 00:38:30,174 --> 00:38:31,949 Vamos, hiedra. ¿Qué tal una canción? 833 00:38:31,950 --> 00:38:32,926 Oh, no. 834 00:38:32,927 --> 00:38:34,084 [Canto] hiedra, hiedra, 835 00:38:34,085 --> 00:38:37,353 ¡Hiedra, Hiedra, Hiedra! 836 00:38:39,932 --> 00:38:42,477 Bueno. ¿Alguien más ¿Te gustaría compartir su carta? 837 00:38:47,064 --> 00:38:49,567 Supongo que puedo. 838 00:38:54,436 --> 00:38:57,367 "A la madre biológica de mi hija. 839 00:38:57,368 --> 00:39:01,242 "Nuestras vidas están tan lejos unos de otros, 840 00:39:01,243 --> 00:39:04,958 "es como si Ninguno de nosotros existe. 841 00:39:04,959 --> 00:39:07,649 "Nunca te conoceré, 842 00:39:07,650 --> 00:39:09,416 "aunque puedas darle a luz, 843 00:39:09,417 --> 00:39:12,887 "Mi hija tal vez nunca te conozco a ti también. 844 00:39:12,888 --> 00:39:17,090 "Pero quiero que sepas La protegeré como a un león. 845 00:39:17,636 --> 00:39:20,060 "La criaré con amor, 846 00:39:20,061 --> 00:39:23,631 "La protegeré de las heridas de la soledad. 847 00:39:23,632 --> 00:39:25,932 "Ella será una niña de dos tierras, 848 00:39:25,933 --> 00:39:29,669 "y ella usará ese conocimiento con orgullo. 849 00:39:30,149 --> 00:39:33,506 "Y por la noche llamaremos a ti en el viento 850 00:39:33,507 --> 00:39:37,109 "y tal vez nos escucharás y sabrás 851 00:39:37,110 --> 00:39:40,034 ella está a salvo." 852 00:39:41,347 --> 00:39:42,412 Lo siento. 853 00:39:42,413 --> 00:39:44,414 Eh... 854 00:39:44,415 --> 00:39:47,417 pensé No pude lograrlo. 855 00:39:47,418 --> 00:39:50,753 Pero, eh... 856 00:39:52,792 --> 00:39:54,693 Entonces decidí No me lo podía perder. 857 00:39:54,694 --> 00:39:57,327 Bueno, solo estábamos leyendo las cartas 858 00:39:57,328 --> 00:39:58,511 que la gente ha escrito. 859 00:39:58,512 --> 00:40:00,179 Y ella escribió el mejor. 860 00:40:00,180 --> 00:40:02,974 desearía haberlo hecho escrito ese. 861 00:40:06,972 --> 00:40:10,398 - [Susurrando] - ♪ hola, tiros lejanos ♪ 862 00:40:10,399 --> 00:40:13,342 ♪ ustedes, corredores de caballos oscuros ♪ 863 00:40:13,343 --> 00:40:15,778 ♪ cantantes de cepillos para el cabello ♪ 864 00:40:15,779 --> 00:40:19,148 ♪ bateristas del tablero ♪ 865 00:40:19,149 --> 00:40:22,285 ♪ hola, ustedes, magnolias salvajes ♪ 866 00:40:22,286 --> 00:40:26,890 ♪ esperando florecer ♪ 867 00:40:26,891 --> 00:40:29,959 ♪ ♪ 868 00:40:29,960 --> 00:40:32,294 ♪ hay un poco de ♪ 869 00:40:32,295 --> 00:40:34,839 ♪ dentro de mí y de ti ♪ 870 00:40:34,840 --> 00:40:40,402 ♪ gracias a Dios incluso loco los sueños se hacen realidad ♪ 871 00:40:40,403 --> 00:40:43,906 ♪ ♪ 872 00:40:43,907 --> 00:40:47,809 ♪ Me he quedado en el fondo de algunas paredes ♪ 873 00:40:47,810 --> 00:40:50,605 ♪ pensé No pude escalar ♪ 874 00:40:50,606 --> 00:40:54,816 ♪ ♪ 875 00:40:54,817 --> 00:40:58,820 ♪ Me sentí como Cenicienta en el baile ♪ 876 00:40:58,821 --> 00:41:03,117 ♪ simplemente corriendo fuera de tiempo ♪ 877 00:41:06,411 --> 00:41:08,561 ♪ entonces sé cómo se siente ♪ 878 00:41:08,562 --> 00:41:11,698 ♪ tener miedo ♪ 879 00:41:11,699 --> 00:41:16,297 ♪ piensas que todo se va a escapar ♪ 880 00:41:16,298 --> 00:41:20,405 ♪ espera ♪ 881 00:41:20,406 --> 00:41:23,542 ♪ espera ♪ 882 00:41:23,543 --> 00:41:26,015 ♪ brindo por ustedes almas libres ♪ 883 00:41:26,016 --> 00:41:29,310 ♪ ustedes cazadores de luciérnagas ♪ 884 00:41:29,311 --> 00:41:32,284 ♪ trepadores de árboles, swingers del porche ♪ 885 00:41:32,285 --> 00:41:34,953 ♪ guitarristas de aire ♪ 886 00:41:34,954 --> 00:41:38,111 ♪ aquí está para ti bailarines intrépidos ♪ 887 00:41:38,112 --> 00:41:44,075 ♪ paredes temblorosas en tus habitaciones ♪ 888 00:41:46,065 --> 00:41:47,703 ♪ hay muchas maravillas ♪ 889 00:41:47,704 --> 00:41:51,535 ♪ dejado dentro de mí y de ti ♪ 890 00:41:51,536 --> 00:41:57,140 ♪ gracias a Dios Incluso los sueños locos se hacen realidad ♪ 891 00:41:57,141 --> 00:41:59,423 ♪ ♪ 892 00:41:59,424 --> 00:42:05,215 ♪ nunca dejes que un mal día sea suficiente ♪ 893 00:42:05,216 --> 00:42:09,530 ♪ para ir a hablar contigo para rendirme ♪ 894 00:42:11,289 --> 00:42:15,690 ♪ porque a veces todo el mundo se siente como tú ♪ 895 00:42:15,691 --> 00:42:19,928 ♪ oh, se siente como tú ♪ 896 00:42:19,929 --> 00:42:24,157 ♪ igual que tú ♪ 897 00:42:28,571 --> 00:42:33,408 ♪ gracias a Dios Incluso sueños locos ♪ 898 00:42:33,409 --> 00:42:35,310 ♪ ven ♪ 899 00:42:35,311 --> 00:42:38,079 900 00:42:38,080 --> 00:42:41,007 ♪ cierto ♪ 901 00:42:41,008 --> 00:42:43,092 [articulando palabras] Te amo. 902 00:42:43,093 --> 00:42:44,918 903 00:42:44,919 --> 00:42:46,804 [articulando palabras] Gracias. 904 00:42:46,805 --> 00:42:48,072 905 00:42:48,122 --> 00:42:52,672 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0